Berichtjournal Tagesbriefing Deutsch
BerichtJournal Berichtjournal Tagesbriefing
Blog Lokal Politik Technik Welt Wirtschaft

Ramasuri: Bedeutung, Herkunft, Restaurant, Band und Radio

Henry Harry Cooper Bennett • 2026-07-04 • Gepruft von Hannah Fischer

Manche Wörter lassen sich nicht so einfach in eine Schublade stecken – Ramasuri ist so ein Fall. Im bayerischen Dialekt bedeutet es Chaos oder großen Trubel, aber gleichzeitig tragen ein Restaurant in Wien, eine österreichische Band und ein Radiosender den gleichen Namen.

Bedeutung im Bayerischen: Chaos, Lärm, Durcheinander ·
Restaurant Adresse: Praterstraße 19, 1020 Wien ·
Band Mitglieder: 3 (weiblich) ·
Instagram Follower (Band): 979 ·
Radio Ramasuri: Regionalradiosender

Kurzüberblick

1Bestätigte Fakten
2Was unklar ist
  • Die genaue Herkunft des Wortes ist nicht abschließend geklärt – Duden vermutet eine rumänische mundartliche Form, aber eine gesicherte Etymologie fehlt (Duden)
  • Ob es einen Ort namens Ramasuri gibt, ist nicht belegt (Duden)
  • Die Besetzung der Band Ramasuri ist nur über das Bandprofil zugänglich, ohne öffentlich bestätigte Quelle (Duden)
3Zeitleisten-Signal
4Wie es weitergeht
  • Die Nutzung des Wortes als Markenname für Gastronomie und Musik dürfte bestehen bleiben
  • Das Wiener Restaurant bleibt ein etablierter Treffpunkt

Vier Aspekte, eine Gemeinsamkeit: Der Name Ramasuri steht überall für einprägsame Eigenständigkeit.

Merkmal Wert
Wortbedeutung Chaos, Lärm (bayerisch) – Duden
Restaurant Adresse Praterstraße 19, 1020 Wien – Tripadvisor
Band Mitglieder 3 (weiblich) – nach Bandprofil
Radio Ramasuri Regionalradiosender in der Oberpfalz – radio.de (Radioverzeichnis)
Instagram Follower (Band) 979
Grammatik feminin („die Ramasuri“) – Verbformen (Grammatikportal)
Österreichische Variante auch „Remasuri“ – Süddeutsche Zeitung (überregionale Tageszeitung)
Synonyme Durcheinander, Wirbel, Tumult – verben.de (Wörterbuchportal)
Die Übersicht

Acht Merkmale zeigen: Ramasuri ist kein Einzelfall, sondern ein Netz aus Sprache, Gastronomie, Musik und Rundfunk.

Was bedeutet Ramasuri?

Allgemeine Bedeutung

  • Im bayerischen Dialekt steht „Ramasuri“ für Chaos, Lärm und Durcheinander (Duden).
  • Die Süddeutsche Zeitung beschreibt die Bedeutung als „Durcheinander, Chaos, Tumult und Trubel“.
  • Das Wort ist feminin: „die Ramasuri“ (Verbformen).

„Ramasuri bedeutet Chaos, Lärm, Durcheinander“ – Duden (deutsches Wörterbuch)

Verwendung in Redewendungen

  • Eine bekannte Redewendung lautet „Sogar im Paradies herrscht ein Ramasuri“ – sie stammt aus einem Theaterkontext und wird in der Süddeutschen Zeitung zitiert.
  • Im Alltag wird das Wort oft für laute, unordentliche Situationen verwendet – etwa ein volles Wirtshaus oder ein Kinderzimmer.

„Sogar im Paradies herrscht ein Ramasuri“ – Süddeutsche Zeitung (überregionale Tageszeitung)

Der Clou

Ramasuri ist kein Schimpfwort – es beschreibt Zustände, die man belächelt, nicht verurteilt. Das macht es als Markenname so wertvoll.

Das Muster: Wer Ramasuri in einer Unterhaltung hört, versteht sofort: Hier geht es turbulent zu – aber nicht böse.

Woher kommt das Wort Ramasuri?

Mögliche Herkunft

  • Duden gibt als Herkunft eine „wohl rumänische mundartliche Form“ Ramasuri mit der Bedeutung „Durcheinander, Allerlei“ an.
  • Eine andere Theorie leitet das Wort von italienisch „rumore“ (Lärm) ab – belegt ist diese jedoch nicht (Süddeutsche Zeitung).
  • Die genaue Herkunft ist nicht abschließend geklärt, was dem Wort einen rätselhaften Charme verleiht.

Verbreitung

  • Das Wort ist vor allem im bayerisch-österreichischen Sprachraum geläufig.
  • In Österreich wird es oft als „Remasuri“ geschrieben – ein Hinweis auf regionale Lautverschiebung (Ostarrichi).
  • Der ostarrichi-Eintrag nennt für den Wiener Raum auch eine historische Bedeutung als „Veranstaltung, Fest oder umtriebiges Geschehen“ – dieser Aspekt ist jedoch nicht durch weitere Quellen gestützt.

Was das bedeutet: Ramasuri ist ein Wanderwort mit unklarem Stammbaum – genau diese Vieldeutigkeit macht es für kreative Verwendungen attraktiv.

Wie ist das Wetter in Ramasuri?

Radio Ramasuri Wetterdienst

  • Die Frage nach dem Wetter in Ramasuri bezieht sich auf den Wetterbericht von Radio Ramasuri, nicht auf einen geografischen Ort.
  • Der Sender bietet lokale Vorhersagen für die Oberpfalz (radio.de).

Aktuelle Wetterlage

  • Es gibt keinen Ort namens Ramasuri – die Verwechslung entsteht durch den Sendernamen.
  • Wer nach „Wetter Ramasuri“ sucht, findet bei Google oft die Radioseite statt einer Stadt.
Der Irrtum

Viele Nutzer erwarten einen Ort – und stoßen auf einen Radiosender. Das zeigt, wie stark Marken die Wahrnehmung prägen.

Der Haken: Eine scheinbar einfache Wetterfrage führt direkt zur Radiofrequenz – und zur Erkenntnis, dass Sprache manchmal in die Irre führt.

Was ist Radio Ramasuri?

Sendegebiet

  • Radio Ramasuri ist ein regionaler Radiosender mit Sitz in Weiden, Oberpfalz (radio.de).
  • Die Kontaktadresse lautet Unterer Markt 35, 92637 Weiden (TuneIn (Radio-Streaming-Plattform)).
  • Der Sender ist vor allem in Bayern und angrenzenden Regionen Österreichs zu empfangen.

Programm

  • Radio Ramasuri beschreibt sich als „Musiksender für die ganze Oberpfalz“ (radio.de).
  • Das Programm umfasst Pop-Musik, regionale Nachrichten und lokale Wetterinformationen (online-radio.eu (Online-Radio-Verzeichnis)).

Die Einordnung: Radio Ramasuri bedient eine klare Nische – lokale Hörer, die einen unverwechselbaren Namen mit regionaler Verwurzelung suchen.

Was ist die Band Ramasuri?

Mitglieder

  • Die Band Ramasuri ist ein österreichisches Frauentrio – die genaue Besetzung ist nur über das Bandprofil zugänglich.

Musikstil

  • Die Band verbindet Pop, Soul und Austro-Pop, oft mit Texten im österreichischen Dialekt.
  • Die Songs transportieren starke Botschaften und nutzen den Namen Ramasuri als künstlerisches Statement für kreatives Chaos.

Diskografie

  • Die Band ist auf Instagram und YouTube aktiv (Follower: rund 979). Konkrete Veröffentlichungen sind nicht sicher dokumentiert.
Der kreative Akt

Ramasuri als Bandname ist kein Zufall – er unterstreicht die Energie einer Gruppe, die sich bewusst gegen Perfektionismus stellt.

Das Fazit: Die Band Ramasuri nutzt den Namen als Markenzeichen für Authentizität und Dialektkultur – ein cleverer Brückenschlag zwischen Tradition und Moderne.

Ramasuri ist mehr als ein Dialektwort – es ist ein kulturelles Phänomen, das von der Alltagssprache über die Gastronomie bis zum Radio reicht. Für Sprachinteressierte bietet es einen faszinierenden Einblick in die Dynamik des Bairischen. Für Reisende in Wien ist das Restaurant in Leopoldstadt ein empfehlenswerter Halt – wer mehr über die Wiener Gastro-Szene erfahren möchte, findet im Stöckl im Park sowie im Guide All you can eat Wien passende Anlaufstellen. Musikfans entdecken eine Band, die den Namen mit Leben füllt. Die Vielseitigkeit zeigt: Ein Wort kann viele Welten erschließen – und manchmal sogar eine eigene Marke.

Häufig gestellte Fragen

Ist Ramasuri ein deutsches Wort?

Ja, es ist ein deutsches Wort aus dem bayerischen Dialekt, feminin: die Ramasuri. Der Duden führt es als Substantiv.

Wie spricht man Ramasuri aus?

Die Betonung liegt auf der zweiten Silbe: [ʀaˈmaːzʊʀi]. Die Aussprache ist im gesamten Sprachraum ähnlich.

Wird Ramasuri auch im Österreichischen verwendet?

Ja, das Wort ist im österreichischen Sprachraum gebräuchlich, oft in der Variante „Remasuri“. Die Bedeutung bleibt gleich.

Gibt es eine Verbindung zwischen dem Wort und der Band?

Die Band hat den Namen bewusst gewählt – vermutlich wegen der positiven Konnotation von Chaos als kreativer Kraft.

Kann man Ramasuri mit einem anderen Wort übersetzen?

Mögliche Übersetzungen: Durcheinander, Wirbel, Chaos, Unruhe, Trubel. Ein genaues hochdeutsches Äquivalent gibt es nicht.

Woher stammt die Redewendung „Sogar im Paradies herrscht ein Ramasuri“?

Die Redewendung wird in der Süddeutschen Zeitung zitiert und stammt aus einem Theaterkontext rund um den „Brandner Kaspar“.

Ist Ramasuri ein männliches oder weibliches Nomen?

Es ist weiblich: die Ramasuri. Im Plural lautet die Form die Ramasuris.



Henry Harry Cooper Bennett

Uber den Autor

Henry Harry Cooper Bennett

Wir veröffentlichen täglich faktenbasierte Berichte mit laufender redaktioneller Prüfung.